ДиН память

Муса ДЖАЛИЛЬ

ПУЩА

Солнце село давно – но, как прежде,
Тяжело провожаю зарю,
Из барака в неясной надежде
Я на ближнюю пущу смотрю.

Там, быть может, живая беседа
Партизан веселит у костра,
Ведь, наверно, разведчикам “Деда”
Из разведки вернуться пора.

Т., смельчак, снова, видимо, хочет
Смелый рейд совершить на коне:
Как он шашку решительно точит,
Ясно чудится мне в тишине...

Пуща, пуща! Хоть раз разделила
Полоса из колючих тенет,
Только тело она полонила,
Дух мой волен и рабство клянет!

Дух летит, словно впрямь собираясь
Пробежать каждой тропкой лесов...
В сон впадая, в тоске просыпаясь,
Слышу твой ободряющий зов!

Ты как будто зовешь за собою,
Песней сосен щемяще звуча,
Призываешь к последнему бою,
Кровной мести священной уча...

Пуща, знаешь, как сердцу солдата
Тяжек низкого рабства позор:
Где же стан боевого собрата?
Где стоит партизанский дозор?

КРАСНАЯ РОМАШКА

Все ромашки на заре
В свете первого луча
Просыпались в серебре,
Улыбаясь, лепеча...

Освежали поутру
Белоснежную красу,
Отряхали на ветру
Серебристую росу.

Ветерок, лаская луг,
Завивал им лепестки.
Что такое? Видят вдруг
Чудо белые цветки!

Плачет младшая сестра,
Словно нет вокруг весны,
И, как отблески костра,
Лепестки ее красны.

Все ромашки как одна –
Чистота и белизна.
Эта – издали видна.
Отчего ж она красна?

И ромашки вперебой
Ей, пунцовой, говорят:
“Эй, сестричка, что с тобой?
Где взяла ты свой наряд?!”

Отвечает им сестра,
Чей наряд пунцово-ал:
“Ночью здесь из-за бугра
По врагам солдат стрелял.

Против дюжины, храбрец,
Как он бился, не пойму...
Но пронзил врага свинец
На заре плечо ему:

Крови хлынула струя,
И омылась я в крови,
Заалела к утру я,
Как Чулпан, звезда любви!

И теперь в тоске горю
Кровью огненной его,
Выходя встречать зарю
Без героя моего...”

ГОРЬКИЕ МЫСЛИ

С лютой стужи и вшей, с голодухи,
Видно, сгинуть придется в ночи,
Как подчас коченеют старухи
В недород на холодной печи.
Я погибнуть хотел горделиво –
Смертью воина в битве с врагом!
Словно лампа-коптилка, тоскливо
Догораю – и темень кругом.
Надо с горечью нынче признаться
Оказались мечты не к добру.
Умирать мне не хочется, братцы,
Зря писал я: “С улыбкой умру!”
Разве много я пожил на свете?
Разве все завершил я дела?
Жизнь, попавшая в рабские сети,
Сколько б жара стране отдала!
Но такой обреченно-могучей
До сих пор не вскипало в груди
Злой тоски и печали горючей,
Жгучей мести и чистой любви!
Я узнал, что с неслыханной силой
Гнев и месть могут в сердце пылать,
Но страдаю, что Родине милой
Этот пламень бессилен отдать!
Смерть за Родину – разве утрата,
Разве жаль умереть за страну?
Нет, позорно, друзья, для солдата
Умирать с голодухи в плену!
Жить! Чтоб сердца предвечным ударом
Сил Отчизне прибавить в бою,
Чтоб пред смертью сказать:
Жил недаром –
Отдал жизнь за Отчизну свою!