6.
Честь и совесть, справедливость
Мы из памяти изгнали.
Доконала нас ленивость –
Черта перещеголяли!

7.
Без воды, без дров, без хлеба
Мы по тьме, смердя, лежали;
Даже в праздник лишь во сне мы
Омовенье совершали.

8.
Из халатов сделав сумки,
Шли мы к тем, кто побогаче;
Все калитки обстучали,
Попрошайничая, клянча.

9.
Мы, шакирды, в отчем крае
Камня, дерева дешевле,
Хоть в Европе пуще глаза
Берегли бы нас издревле.

10.
...

11.
Лач-лач-лач – жевали жвачку,
Вот и вышли палачами,
Не мукою и не тестом,
А ржаными калачами.

12.
Вздорных, праздных – сколько хочешь!
Глупых – впору хоть взбеситься!
Дельных, умных, зрелых – меньше,
Чем на тыщу – единица!

13.
Мы в невежестве и лени
Молодости цвет сгубили:
Торговали луком или
День-деньской баклуши били.

14.
Богатеи нам дарили
Дочерей кривых, горбатых,
По науке приходилось
Днем и ночью ублажать их.

15.
К старым вдовам безобразным
Мы входили в дом мужьями;
Без грехов мы попадали,
Прямо в пекло, прямо в пламя!

16.
Сколько разных унижений
Мы терпели от отчизны:
Нас несчастная давила
От незрячей, скудной жизни.

17.
Этот стих – не в поношенье,
Не в упрек слова народу:
Кто слепого строго судит,
Если он незрячий сроду.

18.
Не в упрек слепым татарам,
Но в упрек иным хазретам:
Если слеп народ, то как же
Не сказать ему об этом?

19.
У хазретов тостопузых
Только брюхо мы видали:
Вот так брюхо! Это брюхо
Ты насытишь чем едва ли.

20.
– Ах, реформа! – Мы твердили:
Превратились речи в бремя,
По углам сидели тихо,
Хоть пришло реформе время.

21.
Эй, хазреты, до свиданья,
Воли ждать нам надоело!
Мы уходим, мы уходим,
Принимаемся за дело!

22.
Дальше, дальше, побратимы!
Впереди раскрыты дали!
К этим далям неоглядным
Нас невежды не пускали!

23.
Мы идем служить народу,
Раздувать труда горнило:
Труден путь наш, неизведан,
Но в единстве наша сила!

Перевод Равиля БУХАРАЕВА