ДиН память

Габдулла ТУКАЙ

УТРАЧЕННАЯ НАДЕЖДА (ТАФТИЛЯУ)

Краски яркие поблекли, мир я вижу без прикрас:
Вот и жизни середина – вот и юность пронеслась.

Подниму ли взор на небо –
                            среди звезд в тиши ночной
Вместо месяца сияет полная луна сейчас.

Прикоснусь пером к бумаге –
                            только зря взметнусь душой,
Искрами безумной страсти
                            стих не брызнет в этот раз.

Саз мой чудный, что же рано
                            смолк священный голос твой?
Разлучаемся в печали, ты – разбился, я – угас...

Улетел из клетки мира
                            птицей дух плененный мой.
Вместе с радостью и горе
                            сотворил Господь для нас.

Не дадут душе приюта рощи родины больной;
Все деревья облетели, до земли главой клонясь...

Озарившая улыбкой
                            мой начальный путь земной,
Мне отрадой ты не стала,
                            скоро с миром разлучась.

Умерев в рыданьях, мама,
                            не осталась ты со мной,
В мир чужого всем ребенка
                            приведя в недобрый час.

Ты одна и утешала – ласки я не знал другой;
Страж любви меня жестоко
                            отовсюду гнал, сердясь,

И на твой могильный камень,
                            что теплей души любой,
Боль моя слезой горчайшей
                            и сладчайшей пролилась.

НОЧНОЙ АЗАН

Ночной Азан, ночной Азан,
Он горькой думой обуян,
Воспоминаний караван
В ночи к душе влечет Азан.

Азан в ночи, печальный зов
Щемит сердца тенями снов;
Взывает он, скорбит азан,
Что был Касим, была Казань,
Что нет татар, что сгинул хан,
Пропал Коканд, и Астрахань.

Звучит в ночи, грустит Азан:
В слезах ушли из отчих стран
Сююмбика да грозный хан.
Богатство, слава – как туман,
Остался нам один обман,
Остался веры враг – Ишан.

Опустошен наш древний стан.
Дивится мир: средь прочих стран
Была великой наша быль,
Так отчего распалась в пыль?

Нет среди нас единства, нет,
Мы порознь видим белый свет,
К отчизне всяк и слеп, и глух,
Разобщены и плоть, и дух.

Века промчались мимо нас,
Вслепую встретим смертный час.
В конце концов народ угас,
Прости нас, мир, в последний раз!

О мир, прощай, уже нас нет,
Осиротим мы белый свет.
Славны мы были сотни лет,
Теперь нас нет, теперь нас нет.

ЧТО ГОВОРЯТ ШАКИРДЫ, ПОКИНУВШИЕ МЕДРЕСЕ

1.
В медресе мы долго жили.
Что и знали, там забыли;
Неподвижны, словно камни,
Мы при сильном ветре были.

2.
Задвигали занавески
При полдневном освещенье;
Свет ругали, отгоняли
От порога просвещенье.

3.
Сладко спали, на рассвете
Завернувшись в одеяла;
В ус не дули, даже если
Туча солнце застилала.

4.
Как навоз перепревали
Средь смердящей мерзкой гнили;
В этой вони, не побрезгав,
Помереть готовы были.

5.
От безделья пожелтели,
Истончились, словно спицы;
Наслаждаясь смрадной грязью,
Право слово, как мокрицы.