ПИСЬМО ИЗ ИЗРАИЛЯ

Михаил Бриман

Высылаю подборку стихов, названную “Репортажи с ПМЖ” (в ОВИРе это сокращение в ходу, оно означает Постоянное Место Жительства, на которое едут российское евреи. ) Я старался подобрать из написанного стихи, которые хоть в какой-то мере дадут возможность увидеть страну глазами эмигранта. Вам судить, удалось ли…
Возможно, Вы видели мою страничку в газете “Красноярский рабочий”. Наверное, удивились, почему вдруг стихи. А писал я их всегда. Но печатать стеснялся. Здесь пишу много, и печатают русскоязычные газеты их охотно.
В марте, когда был в Красноярске, прочел номера Вашего журнала с романом Андрея Лазарчука. Мне кажется, что журнал состоялся и набирает силу, с чем я Вас от души поздравляю.
Будьте здоровы и успеха Вам в действительно важном деле.

* * *

Израиль — страна самых неожиданных
встреч. (Из разговора)

Ах, как опасны эти встречи
спустя полвека, сорок лет,
когда не в жесте и не в речи,
а на лице на все ответ.
С ним книгу сравнивать не надо:
ведь книгу день и два читать,
а здесь одним охватишь взлядом
и то, что лучше бы не знать.
Но в запоздавшем том свиданьи,
как все на свете, — баш на баш:
на рассмотренье-растерзанье
и ты свое лицо отдашь,
А в нем давно увядший праздник,
а в нем лишь отзвук, а не звон…
Но ты идешь… Ведь к этой казни
ты юностью приговорен.

ПШЕНИЦА И ОЛИВЫ

Господь послал своему народу
всякие полезные растения, но
почему-то пшеницу и оливы
посадил рядом.
(Из рассказа экскурсовода. )

— Чтоб народ наш был счастливым
процветал под Божьим взглядом,
нам Господь послал оливы,
поместив пшеницу рядом,
Та пшеница — пропитанье,
так сказать, друзья, для брюха.
А оливами даянье —
то для сердца и для духа.
Нам, евреям, ведь не гоже

знать нужду в чистейшем масле.
нам нельзя, чтоб в храме Божьем
вдруг светильники угасли.
И поднявши к небу лица,
в день дождливый или ясный,
кто молился за пшеницу,
кто за ливень и за масло.

Осуждать мы их не смеем,
но боюсь, тогда природа
разделила нас, евреев,
на века, а не на годы.

Кто пшеничкою единой,
кто оливой только дышит.
А теперь две половины
под одной столпились крышей.

Чтоб народ мой был счастливым,
процветал под Божьим взглядом,
Бог послал ему оливы,
и взрастил пшеницу рядом!

Заповедник библейской природы,
Нацерет-Иллит.

НА СМЕРТЬ ДРУГА

Когда бы в будущем туманном
ты б хоть на миг представить мог,
что за тобою неустанно
следит ревнивый русский Бог,

когда б ты знал свою судьбину,
что знать Господь нам не велит,
когда б увидел домовину
из серых, из цементных плит,

когда б ты был провидеть в силах
в расцвете юности своей,
что станет над твоей могилой
молиться древний иудей —

в ермолке, с длинной бородою
молитвенный прочтет иврит,
в надежде, что тебя, что гоя
Всевышний все-таки простит, —

виденьем этим пораженный,
судьбою, что открылась вдруг,
скажи — ты б взял еврейку в жены,
еврей бы стал твой лучший друг?

С тобой мы — обо всем на свете,
и смерть твоя — вдвойне беда:
что нет тебя, и мне ответить
ты не сумеешь никогда…