Геннадий НИКОЛАЕВ
ПАУЛЬ
Готовясь к этой серьезной командировке в Россию, Пауль Хёпке
изучил русский танк, с которым предстояло работать, прошел инструктаж
для служащих, выезжающих за рубеж, подписал кучу каких-то бумаг, предписаний
и наставлений, пространных и занудных, в немецком стиле, суть которых,
если коротко, заключалась в следующем: главное — дело, никакой политики,
все эти разговоры про Сталина, Гитлера, Ельцина, Коля, Горбачева — пустая
болтовня; водку не пить, романов не заводить. Пауль так и держался, с
первого дня объявил: не пьет, не курит, политикой не занимается, женат,
человек семейный, серьезный. И то, что он здесь, под Санкт-Петербургом,
в дачной зоне, принимает от русских разрезанные на куски новые танки,
так это его работа, командировка от фирмы. Пригодилось знание русского,
который он, еще в ГДР, учил в школе как обязательный предмет и мог объясниться.
И — только! Что происходит в России, почему они режут новую боевую технику
и продают как металлолом, его не интересует. Металл должен быть заготовлен,
довезен до причала и сдан представителю немецкой судоходной компании,
которая доставит его до Гамбурга. Куда, кому пойдет этот металл — не его,
Пауля, дело. Свои деньги он зарабатывает честно, и, даст Бог, так же,
как и его отец, наконец-то купит собственный дом где-нибудь в Касселе,
Мюнстере или другом тихом и чистом месте.
Технология была проста. В воинской части, где базировались танки, русские
сами снимали пулеметы, оптику, рации, боекомплекты, клинья затворов и
прочие приспособления. “Раздетый” танк своим ходом перегонялся на площадку,
специально приспособленную для разрезания на территории бывшей лесопилки,
по соседству с дачными участками, спускавшимися чуть ли не до самого Финского
залива. На площадке танки разрезались на фрагменты бригадой сварщиков
— пенсионеров, жителей окрестных дач — Рутковского, Киселева и Мамонтова.
Всех их уговорили поработать “на благо Родины” сами военные. Фрагменты
разрезанных танков с помощью козлового крана, которым по очереди управляли
сами сварщики, грузились на трайлер, далее — до пристани, где перегружались
в трюмы и на палубы самоходных барж. При каждой погрузке присутствовали
таможенники и пограничники, так что все было согласовано с властями, все
законно. Задача Пауля заключалась в том, чтобы следить за четким ритмом
работы — металл должен поступать на причал точно в срок и в нужном количестве.
Задержки, недоподачи металла не допускались, компания поставила жесткие
условия и объявила о больших штрафных санкциях в случае нару
шений. Получалось, что Пауль был тем самым мотором, который
раскручивал весь процесс. Конечно, это было не просто, но его выручали
деловая хватка и некоторая сумма казенных денег (немецких марок!), которыми
он мог распоряжаться по своему усмотрению. К тому же, в багажнике его
“мерседеса”, на котором он и приехал сюда из Германии, всегда стоял ящик
дешевой русской водки (рядом с переносным из белого пластика биотуалетом).
Водка, самая надежная местная валюта, помогала решать сложные, казалось
бы, неразрешимые проблемы. И Пауля не мучали угрызения совести, потому
что в России так было всегда. Было и, похоже, будет…
У Пауля не было детей. Когда он женился на Сабине, дочери евангелического
священника, то первым делом они подсчитали совместные доходы и расходы.
Конечно, им хотелось иметь детей и дом, но дом и дети никак не укладывались
в их бюджет. Дети получались zu teuеr — слишком дорогими. Покупать дом
в кредит и сразу заводить детей — значит обрекать себя на полунищенское
существование: проценты погашения кредита были бы столь велики, что ни
о каких удовольствиях и развлечениях не могло быть и речи. А ведь они
были молоды и, по тем временам, неплохо зарабатывали. Но когда Пауля уволили
в связи со свертыванием фирмы, в которой он работал, и он вынужден был
несколько месяцев перебиваться временными заработками или пособиями как
безработный, то и дом и дети перешли в область мечтаний. Но жизнь такова,
что невезение не может быть бесконечным, рано или поздно обязательно повезет.
Сначала повезло Сабине: ей удалось перейти из мелкой юридической конторы
в окружной суд помощником старшего юриста; потом повезло Паулю: один из
клиентов Сабины, узнав о проблемах ее мужа, предложил ему работу в фирме
по заготовке металла из России. Пауль был хорошим механиком по тракторным
двигателям, в армии служил в танковых частях, и после собеседования его
взяли на работу.
Конечно, это была большая удача: теперь они стали получать почти в три
раза больше, чем прежде. Мечты о доме и детях снова обретали реальные
черты. Вот только длительные командировки Пауля, но, с другой стороны,
это было выгодно: кроме твердого оклада, Паулю причитались коман
Скачать полный текст в формате RTF